The Capitals přináší jedinečný přehled událostí z Bruselu a evropských zemí.
BRUSELKomise ustoupila v rozpočtu, spokojení jsou hlavně lidovci. Na krátký okamžik našly znesvářené frakce v europarlamentu společnou řeč, když hrozily zamítnutím návrhu víceletého rozpočtu EU ve výši 2 bilionů eur z pera Evropské komise. Komise svůj návrh nakonec upravila, aby zabránila vzpouře, křehká jednota proevropské koalice se ale stejně rozpadla.
Kompromisní návrh šéfky Komise Ursuly von der Leyen, který obsahuje „cíle pro venkov“ a nabízí poslancům větší slovo v rozpočtu, měl zmírnit rozhořčení nad původním plánem sloučit zemědělské a regionální fondy. Místo toho však znovu rozhořely staré spory.
Šéfka socialistické frakce Iratxe García ve středu odmítla revize jako „kosmetické úpravy“. Varovala také, že klíčové sociální programy, jako je Evropský sociální fond +, zůstávají podfinancované a že výdaje na dotace pro regiony, stejně jako rozpočtové pravomoci Parlamentu, jsou odsunuty na vedlejší kolej. Zelení a Renew ústupky sice ocenili, jejich očekávání ale nesplnily, postěžovali si.
Spokojen je pouze vlastní tábor von der Leyen – lidovci (EPP). „Vidíme, že se v návrhu odráží mnoho našich priorit,“ řekl šéf EPP Manfred Weber, který ještě před týdnem hrozil, že původní návrh rozpočtu zablokuje. Šla tedy Komise na ruku lidovcům místo toho, aby zohlednila širší obavy napříč europarlamentem? Hlavní vyjednavač rozpočtu za EPP Siegfried Mureșan to odmítá. „Analýza, která tvrdí, že Komise více potěšila EPP nebo S&D, je mylná,“ řekl na dotaz redakce.
ŠTRASBURKPoslanci budou hlasovat o emisním cíli 2040 – tajně. Europoslanci mají dnes na stole důležité téma, a sice cíl EU snížit emise do roku 2040 o 90 % oproti úrovni z roku 1990. Polská část lidovecké frakce (EPP), k níž se připojili také poslanci z Maďarska, Itálie, Francie a Německa, chce tento cíl zmírnit na 83 % a odložit zavedení emisních povolenek pro budovy a silniční dopravu až do roku 2030. Tento krok by byl otevřeným vzdorem vůči šéfovi lidovců Manfredovi Weberovi, který v úterý podpořil původních 90 %.
Na žádost konzervativců a krajně pravicových Patriotů pro Evropu bude hlasování navíc tajné.
PAŘÍŽFrancouzská důchodová reforma zmražena. Francouzská dolní komora ve středu hlasovala o zmrazení sporné důchodové reformy Emmanuela Macrona, a to do roku 2028. Podařilo se to díky vzácné alianci levice a pravice, která odhalila hluboké rozpory uvnitř vládního tábora.
MADRID Španělský premiér neodstoupí. V sedmihodinové parlamentní debatě španělský premiér Pedro Sánchez slíbil, že zůstane ve funkci až do voleb v roce 2027, a to navzdory obviněním z korupce, která se týkají jeho okolí. V debatě si mimo jiné vyslechl, že je „cynik a pokrytec“.
VARŠAVA Polský prezident odmítne vládní nominace soudců. Polský prezident Karol Nawrocki eskaloval svůj spor s proevropskou vládou premiéra Donalda Tuska. Slíbil totiž, že odmítne 46 soudních nominací. Odůvodnění? Kandidáti podle něj podporují „neústavní kroky“. Mluvčí polské vlády Adam Szłapka označil tento krok, který má podporu opoziční strany Právo a spraveldnost, za „uchvácení moci a snahu oslabit soudní systém“. Spor o soudce by mohl oživit dlouholeté napětí mezi Bruselem a Varšavou ohledně právního státu.
Newsletter pravidelně připravuje Eddy Wax a Nicoletta Ionta ze serveru Euractiv.com, s přispěním dalších autorů z Euractiv Network.
Další porci zpráv z celé Evropy naleznete na našem partnerském webu EURACTIV.com.Chcete dostávat newsletter pravidelně do e-mailové schránky? Přihlaste se k odběru.
Úvod / Politika / Aktuálně v EU /
The Capitals | Komise ustoupila v rozpočtu, spokojení jsou hlavně lidovci
EURACTIV.com a EURACTIV.cz
13. 11. 2025
