Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen ve svém středečním výročním projevu o stavu Unie (13. září) neposkytla žádné záruky, že se podaří dokončit chybějící části zásadní evropské strategie Z farmy na vidličku. Místo toho navrhla změnu kurzu v současné zemědělsko-potravinářské debatě.
Po loňském rozruchu v zemědělském sektoru, který vyvolalo
opomenutí zemědělců ve výročním projevu, von der Leyen ve svém projevu výslovně poděkovala zemědělcům v EU a ocenila, že „nám den co den poskytují potraviny“.
Zdůraznila potřebu chránit evropskou přírodu, ale dodala, že to musí být v rovnováze s potravinovou bezpečností, která zůstává „zásadním úkolem“.
„Pro nás v Evropě je tento úkol – produkce zdravých potravin – základem naší zemědělské politiky,“ řekla s tím, že dalším úkolem je „soběstačnost“.
Upozornila však na výzvy, s nimiž se zemědělci potýkají, a uvedla ruskou invazi na Ukrajinu a klimatické změny spolu s „novými povinnostmi“, které mají „rostoucí dopad na práci a příjmy zemědělců“.
V zájmu dosažení udržitelnějšího zemědělství von der Leyen zdůraznila, že v debatě o zemědělsko-potravinářské politice je zapotřebí „více dialogu a méně polarizace“, a proto oznámila zahájení „strategického dialogu“ o budoucnosti zemědělství v EU.
„Jsem a zůstávám přesvědčena, že zemědělství a ochrana přírody mohou jít ruku v ruce. Potřebujeme obojí,“ řekla.
Zkušený socialistický europoslanec
Paolo De Castro ve svém příspěvku na X, dříve Twitteru, projev von der Leyen pochválil a uvedl, že „konečně došlo k uznání tvrdé práce zemědělců, kteří každý den zajišťují dostatečné množství zdravých potravin“.
Zemědělská lobby EU Copa-Cogeca rovněž uvítala oznámení „strategického dialogu“, přičemž očekává „další podrobnosti o rámci tohoto dialogu, který by měl být součástí přípravných prací na budoucí Společnou zemědělskou politiku“.
Ovocnáře a zelináře sužuje extrémní počasí. EU uvolňuje podmínky, aby jim pomohla
Stávající strategie na smrtelné posteli?
Ačkoli je zmínka o zahájení „strategického dialogu“ nekonkrétní, mnozí komentátoři ji považují za způsob, jak přinejmenším pozastavit strategii Z farmy na vidličku (Farm to Fork), kterou Komise představila v květnu 2020 a která nastiňuje komplexní přístup k udržitelnosti potravinářského sektoru.
Ještě jasněji to naznačuje fakt, že von der Leyen vůbec nezmínila zbývající právní předpisy ze zmíněné strategie, včetně zákona o udržitelných potravinových systémech, který měl tvořit páteř stěžejní potravinové politiky EU a jehož osud nyní visí na vlásku.
Stejně tak ve vystoupení von der Leyen nápadně chyběla zmínka o
revizi právních předpisů EU o dobrých životních podmínkách zvířat, ačkoli poslanci Evropského parlamentu v reakci na její projev tuto otázku několikrát otevřeli.
V průvodním dopise ke svému projevu von der Leyen dokonce ani neuvedla tyto dva právní předpisy mezi klíčovými prioritami pro rok 2024, pokud jde o dokončení Zelené dohody pro Evropu (Green Deal), přestože by se jejich finalizace ještě dala stihnout.
Vypuštění nových pravidel týkajících se dobrých životních podmínek zvířat se může ukázat jako problematické, neboť Komise se zavázala, že v rámci této revize
předloží do roku 2023 legislativní návrh na zákaz klecí pro řadu hospodářských zvířat.
Tento závazek měl být naplněním zákonné povinnosti reagovat na evropskou občanskou iniciativu „Konec doby klecové“, která shromáždila více než milion podpisů vyzývajících k přechodu na systém chovu bez klecí.
„To, co se dnes stalo, je skandální,“ komentovala
Olga Kikou, vedoucí nevládní organizace Compassion in World Farming EU a zástupkyně zmíněné evropské občanské iniciativy.
„Komise nedodržela své slovo dát zvířatům hodnotný život, ustoupila požadavkům velkoagrární lobby a zabíjí nové zákony o dobrých životních podmínkách zvířat tím, že je odkládá,“ upozornila Kikou.
Končí doba klecová. Hospodářská zvířata nesmí žít jako ve vězení
Zpráva pro Webera
Projev předsedkyně ocenila její politická rodina, středopravicová Evropská lidová strana (EPP), která vede válku proti Zelené dohodě pro Evropu ve jménu potravinové bezpečnosti. Dělá to ve snaze získat před volbami do Evropského parlamentu v roce 2024 voliče na venkově.
Pronášet projev v angličtině, němčině a francouzštině je pro von der Leyen tradicí, ale střídání jazyků je také politickým nástrojem.
Není jistě náhodou, že předsedkyně Komise přešla do němčiny, svého rodného jazyka, aby oslovila šéfa EPP
Manfreda Webera, německého kolegu a v současné době svého hlavního politického soupeře v boji o nejvyšší post v příští Komisi, který prohlásil EPP za „stranu zemědělců“ a použil tento slogan, aby se postavil proti částem Zelené dohody z dílny Komise pod vedením von der Leyen.
„Vyrábět více potravin, ne méně, je naší odpovědí na snížení inflace cen potravin,“ řekl Weber v narážce na několik právních předpisů Zelené dohody, jako je zákon o obnově přírody nebo návrh Komise na snížení používání pesticidů, který podle EPP ohrožuje potravinovou bezpečnost.
Zatímco von der Leyen trvala na tom, že zemědělství a ochrana přírody jdou ruku v ruce, Weber postavil Zelenou dohodu a zemědělce na opačné strany. „Věříme v základní myšlenku Zelené dohody,“ zdůraznil Weber, „ale nasloucháme také našim zaměstnancům, malým a středním podnikům, zemědělcům, mládeži.“
Výjimky pro zemědělce s rokem 2023 zřejmě skončí, ekologická opatření se plně vrátí do praxe
