HLAVNÍ ZPRÁVA
BRUSELZákaz cestování na stole. Belgická konzultační komise prověří, jestli by země v rámci protikoronavirových opatření mohla zavést zákaz cestování, které není nezbytné. Společné celoevropské řešení v oblasti cestování totiž na čtvrtečním summitu Evropské rady nevzniklo. (Alexandra Brzozowski, EURACTIV.com)NOVINKY Z BRUSELU
Cestování je stále rizikové. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a šéf unijních summitů Charles Michel společně „důrazně varovali“ Evropany před cestováním, které není nezbytné, a pohrozili přísnějšími opatřeními v horizontu dnů, pokud se současná omezení ukáží jako nedostatečná. Varování přišlo po čtyřhodinovém summitu lídrů unijní sedmadvacítky, který se soustředil na řešení druhé vlny pandemie. (EURACTIV.com, AFP, Reuters)ZÁPAD
BERLÍNNord Stream 2 tématem pro novou vládu USA. Kancléřka Angela Merkelová chce diskutovat o plynovodu Nord Stream 2 s nově ustavenou administrativou prezidenta Joe Bidena. Tento týden totiž vstoupily v platnost sankce vůči společnostem, které jsou do projektu zapojeny. „Hovořit pak musíme také o tom, které ekonomické vazby na Rusko v plynárenském sektoru jsou přijatelné a které nikoli,“ uvedla kancléřka ve čtvrtek (21. ledna). (Sarah Lawton | EURACTIV.de)PAŘÍŽ Ministr zdravotnictví hájí očkovací strategii. „K vakcinaci se objednaly již 2 miliony občanů,“ uvedl ministr zdravotnictví Olivier Véran ve čtvrtek (21. ledna) v televizním vystoupení na stanici TF1 v souvislosti s kritikou pomalého procesu očkování. „Denně zaznamenáváme více než 130 tisíc očkování, což je například dvakrát více než u našich německých sousedů. V druhé polovině února bude zprovozněno přes 500 tisíc očkovacích center,“ dodal ministr. (Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV .fr)VÍDEŇStavba třetí přistávací dráhy odložena. Počet cestujících na vídeňském letišti se kvůli pandemii covid-19 zásadně propadl. Plánovaná výstavby třetí přistávací dráhy se proto odložila na dobu neurčitou. Ekologové jsou s rozhodnutím spokojeni. (Philipp Grüll, EURACTIV.com)LONDÝNDiplomatický spor mezi Londýnem a Bruselem. Britská vláda odmítla udělit unijnímu velvyslanci v Londýně diplomatický status. Unijní diplomaté tak budou v Británii považováni za zástupce mezinárodní organizace, a ztratí diplomatickou imunitu. EU by nyní mohla sáhnout k protiopatření. (Benjamin Fox | EURACTIV.com)DUBLINIrští europoslanci vs. Čína. Dva irští europoslanci žádají čínskou vládu, aby dovolila dublinskému obchodníkovi Richardu O’Halloranovi opustit Čínu a vrátit se domů. Čínské úřady zakázaly O’Halloranovi vycestovat ze země již v roce 2019 kvůli probíhajícímu vyšetřování majitele společnosti, pro kterou O’Halloran pracoval. (Samuel Stolton | EURACTIV.com)SEVER
HELSINKYPrezident dlouze jednal s ruským protějškem. Z finské iniciativy hovořil ve čtvrtek (21. ledna) prezident Sauli Niinistö s prezidentem Ruské federace Vladimirem Putinem. Na vrcholu seznamu témat bylo ruské zacházení s aktivistou Alexejem Navalným a jeho uvěznění. Na rozdíl od mnoha jiných vůdců EU vede Niinistö s Putinem poměrně pravidelný dialog, a proto je mnohdy považován za důvěryhodnou spojku mezi Evropskou unií a Ruskem. Tentokrát však směrem k veřejnosti sdílný nebyl. (Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)VISEGRÁD
VARŠAVAPropusťte Navalného. Polský parlament vyzval k propuštění ruského opozičního předáka Alexeje Navalného. Rezoluci podpořilo 438 poslanců, pouze jeden byl proti a jeden se zdržel hlasování. (Monika Mojak | EURACTIV.pl)BUDAPEŠŤMaďarsko chystá očkovací průkazky. Naočkování Maďaři začnou od poloviny února dostávat zvláštní očkovací průkazky v podobě plastových kartiček. Zatím není rozhodnuto o tom, jaké výhody budou naočkovaní lidé mít, podle dosavadních vyjádření by však mohli mít alespoň výjimku ze zákazu nočního vycházení. (Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com)BRATISLAVAPopularita elektromobilů roste navzdory pandemii. Podle dat Slovenské asociace automobilového průmyslu byl na Slovensku v loňském roce registrován rekordní počet elektrifikovaných osobních automobilů. Šlo celkem o 11,8 % všech nových osobních motorových vozidel (kategorie M1). I přes nižší počet všech vozidel, která byla v roce 2020 zakoupena, asociace tvrdí, že státní dotace podpořily možnosti nákupu. (Lucia Yar | EURACTIV.sk)JIH
ŘÍMVláda uznána vinnou v kauze navracení migrantů. V pondělí (18. ledna) odsoudil římský soud ministerstvo vnitra za praktiku „neformálního navracení“ migrantů na italsko-slovinských hranicích na základě bilaterální dohody uzavřené v roce 1996. Tato praxe, jak upozornilo mnoho mezinárodních a italských médií, často vedla k dalšímu odmítnutí a přesunu do Bosny a Hercegoviny. V mnoha případech byla také doprovázena násilím a bitím migrantů. (Daniele Lettig | EURACTIV.itMADRIDOčkování pozastaveno. Madridský regionální ministr zdravotnictví Enrique Ruiz Escudero ve čtvrtek (21. ledna) uvedl, že zdravotnický personál musí přestat očkovat proti koronaviru, protože „již nemá k dispozici žádné vakcíny (Pfizer)“. (Fernando Heller / EuroEFE / Madrid)LISABONPortugalské školy se uzavírají. Počty lidí nakažených covidem-19 v Portugalsku raketově rostou, premiér António Costa proto oznámil uzavření místních škol po dobu dvou týdnů. (António Pereira Neves, Ana Matos Neves, Lusa.pt)ATHÉNYŘecko chce posílit své vztahy s USA. Inaugurace nového amerického prezidenta Joe Bidena vzbudila v Řecku velká očekávání. Řekové chtějí posílit vztahy mezi Washingtonem a Athénami, a doufají také ve změnu postoje USA k otázce Turecka. (Alexandros Fotiadis and Theodore Karaoulanis | EURACTIV.gr)BALKÁN
SOFIEProdloužení nouzového stavu. Bulharský ministr zdravotnictví Kostadin Angelov navrhne vládě prodloužit stávající nouzový stav o další tři měsíce. Angelov o tom ve čtvrtek hovořil před bulharským parlamentem. (Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)BUKUREŠŤZájem o očkování roste. Rumunská veřejnost má čím dál větší zájem o očkování proti covid-19. Čtyři z deseti Rumunů se chtějí nechat očkovat, zatímco dva z deseti vakcínu odmítají. Vyplývá to průzkumu společnosti IRES, podle které je poměr lidí ochotných jít na očkování nyní vyšší než při předchozích šetření. (Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)ZÁHŘEBJak popohnat soudy? Chorvatské ministerstvo spravedlnosti si dalo pro letošní rok jasný cíl – soudy by měly vyřešit všechny případy starší sedmi let, kterých je zhruba 25 tisíc. V současné době je délka soudního řízení v Chorvatsku příliš dlouhá, což chce vláda letos změnit. (Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)LUBLAŇSlovinské ski areály mohou otevřít. Lyžařské areály v devíti slovinských regionech mohou zítra otevřít své brány lyžařům, ti se ale budou muset prokázat negativním testem na covid-19. Areály také musí dodržovat přísná hygienická pravidla. (Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)BĚLEHRADPřinuceni k očkování. Srbský armádní svaz obdržel stížnost od několika vojáků, kteří byli údajně přinuceni svými veliteli k očkování proti covid-19, a to pod výhrůžkou disciplinárního řízení. (EURACTIV.rs | betabriefing.com)SARAJEVO Nepokoje v migračním táboře. Policie musela zasáhnout v migračním táboře poblíž Sarajeva. V táboře totiž vypukly nepokoje. Dva policisté a zaměstnanec Mezinárodní migrační organizace utrpěli zranění. (Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)K pravidelnému odběru The Capitals se můžete přihlásit zde.